Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido. Nueva Biblia Latinoamericana Tengan piedad, tengan piedad de mí, ustedes mis amigos, Porque la mano de Dios me ha herido. Reina Valera Gómez Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí, porque la mano de Dios me ha tocado. Reina Valera 1909 Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; Porque la mano de Dios me ha tocado. Biblia Jubileo 2000 Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado. Sagradas Escrituras 1569 Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado. King James Bible Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. English Revised Version Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. Tesoro de la Escritura have pity Job 6:14 Romanos 12:15 1 Corintios 12:26 Hebreos 13:3 the hand Job 1:11 Job 2:5,10 Job 6:4 Salmos 38:2 Enlaces Job 19:21 Interlineal • Job 19:21 Plurilingüe • Job 19:21 Español • Job 19:21 Francés • Hiob 19:21 Alemán • Job 19:21 Chino • Job 19:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job argumenta su fe …20Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y sólo he escapado con la piel de mis dientes. 21Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido. 22¿Por qué me perseguís como Dios lo hace , y no os saciáis ya de mi carne?… Referencia Cruzada Hechos 13:11 Ahora, he aquí, la mano del Señor está sobre ti; te quedarás ciego y no verás el sol por algún tiempo. Al instante niebla y oscuridad cayeron sobre él, e iba buscando quien lo guiara de la mano. Rut 1:13 ¿esperaríais por eso hasta que fueran mayores? ¿Dejaríais vosotras de casaros por eso? No, hijas mías, porque eso es más difícil para mí que para vosotras, pues la mano del SEÑOR se ha levantado contra mí. Job 1:11 Pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, verás si no te maldice en tu misma cara. Job 4:5 Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas. Salmos 38:2 Porque tus saetas se han clavado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano. |
    |