Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero ya a mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y se puso a enseñar. Nueva Biblia Latinoamericana A la mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y se puso a enseñar. Reina Valera Gómez Mas a la mitad de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba. Reina Valera 1909 Y al medio de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba. Biblia Jubileo 2000 Y al medio de la Fiesta subió Jesús al Templo, y enseñaba. Sagradas Escrituras 1569 Y al medio de la Fiesta subió Jesús al Templo, y enseñaba. King James Bible Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. English Revised Version But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. Tesoro de la Escritura the midst. Juan 7:2,37 Números 29:12,13,17,20,23 *etc: the temple. Juan 5:14 Juan 8:2 Juan 18:20 Hageo 2:7-9 Malaquías 3:1 Mateo 21:12 Lucas 19:47 Enlaces Juan 7:14 Interlineal • Juan 7:14 Plurilingüe • Juan 7:14 Español • Jean 7:14 Francés • Johannes 7:14 Alemán • Juan 7:14 Chino • John 7:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús enseña durante la fiesta …13Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de El por miedo a los judíos. 14Pero ya a mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y se puso a enseñar. 15Entonces los judíos se maravillaban, diciendo: ¿Cómo puede éste saber de letras sin haber estudiado?… Referencia Cruzada Mateo 26:55 En aquel momento Jesús dijo a la muchedumbre: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y garrotes para arrestarme? Cada día solía sentarme en el templo para enseñar, y no me prendisteis. Juan 7:28 Jesús entonces, mientras enseñaba en el templo, exclamó en alta voz, diciendo: Vosotros me conocéis y sabéis de dónde soy. Yo no he venido por mi propia cuenta, pero el que me envió es verdadero, a quien vosotros no conocéis. Juan 8:20 Estas palabras las pronunció en el lugar del tesoro, cuando enseñaba en el templo; y nadie le prendió, porque todavía no había llegado su hora. |