Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero cuando sus hermanos subieron a la fiesta, entonces El también subió; no abiertamente, sino en secreto. Nueva Biblia Latinoamericana Pero cuando Sus hermanos subieron a la fiesta, entonces Jesús también subió; no abiertamente, sino en secreto. Reina Valera Gómez Pero cuando sus hermanos habían subido, entonces Él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto. Reina Valera 1909 Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió á la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto. Biblia Jubileo 2000 Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto. Sagradas Escrituras 1569 Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto. King James Bible But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. English Revised Version But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret. Tesoro de la Escritura then. Salmos 26:8 Salmos 40:8 Mateo 3:15 Gálatas 4:4 not. Juan 11:54 Isaías 42:2,3 Amós 5:13 Mateo 10:16 Enlaces Juan 7:10 Interlineal • Juan 7:10 Plurilingüe • Juan 7:10 Español • Jean 7:10 Francés • Johannes 7:10 Alemán • Juan 7:10 Chino • John 7:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sube a la fiesta en secreto …9Y habiéndoles dicho esto, se quedó en Galilea. 10Pero cuando sus hermanos subieron a la fiesta, entonces El también subió; no abiertamente, sino en secreto. 11Por eso los judíos le buscaban en la fiesta y decían: ¿Dónde está ése?… Referencia Cruzada Mateo 12:46 Mientras El aún estaba hablando a la multitud, he aquí, su madre y sus hermanos estaban afuera, deseando hablar con El. Marcos 3:21 Cuando sus parientes oyeron esto, fueron para hacerse cargo de El, porque decían: Está fuera de sí. Juan 7:3 Por eso sus hermanos le dijeron: Sal de aquí, y vete a Judea para que también tus discípulos vean las obras que tú haces. Juan 7:5 Porque ni aun sus hermanos creían en El. Juan 7:9 Y habiéndoles dicho esto, se quedó en Galilea. |
    |