Juan 6:19 Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron.
Juan 6:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron.

Nueva Biblia Latinoamericana
Cuando habían remado unos cuatro o cinco kilómetros, vieron a Jesús caminando sobre el mar y que se acercaba a la barca, y se asustaron.

Reina Valera Gómez
Y cuando hubieron remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

Reina Valera 1909
Y como hubieron navegado como veinticinco ó treinta estadios, ven á Jesús que andaba sobre la mar, y se acercaba al barco: y tuvieron miedo.

Biblia Jubileo 2000
Cuando hubieron navegado como veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús que andaba sobre el mar, y se acercaba al navío; y tuvieron miedo.

Sagradas Escrituras 1569
Cuando hubieron navegado como veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús que andaba sobre el mar, y se acercaba al navío; y tuvieron miedo.

King James Bible
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

English Revised Version
When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the boat: and they were afraid.
Tesoro de la Escritura

had rowed.

Ezequiel 27:26
`A muchas aguas te condujeron tus remeros; el viento solano te destrozó en el corazón de los mares.

Jonás 1:13
Los hombres se pusieron a remar con afán para volver a tierra firme, pero no pudieron, porque el mar seguía embraveciéndose contra ellos.

Marcos 6:47,48
Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y El estaba solo en tierra.…

furlongs.

Juan 11:18
Betania estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros;

Lucas 24:13
Y he aquí que aquel mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros de Jerusalén.

Apocalipsis 14:20
Y el lagar fue pisado fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre que subió hasta los frenos de los caballos por una distancia como de trescientos veinte kilómetros.

Apocalipsis 21:16
Y la ciudad está asentada en forma de cuadro, y su longitud es igual que su anchura. Y midió la ciudad con la vara, doce mil estadios; y su longitud, anchura y altura son iguales.

walking.

Juan 14:18
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Job 9:8
el que solo extiende los cielos, y holla las olas del mar;

Salmos 29:10
El SEÑOR se sentó como Rey cuando el diluvio; sí, como Rey se sienta el SEÑOR para siempre.

Salmos 93:4
Más que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas.

Mateo 14:25,26
Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.…

Marcos 6:49
Pero cuando ellos le vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar;

Lucas 24:36-39
Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.…

Enlaces
Juan 6:19 InterlinealJuan 6:19 PlurilingüeJuan 6:19 EspañolJean 6:19 FrancésJohannes 6:19 AlemánJuan 6:19 ChinoJohn 6:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús anda sobre el mar
18y el mar estaba agitado porque soplaba un fuerte viento. 19Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron. 20Pero El les dijo: Soy yo; no temáis.…
Referencia Cruzada
Lucas 9:42
Cuando éste se acercaba, el demonio lo derribó y lo hizo caer con convulsiones. Pero Jesús reprendió al espíritu inmundo, y sanó al muchacho y se lo devolvió a su padre.

Juan 6:18
y el mar estaba agitado porque soplaba un fuerte viento.

Juan 6:20
Pero El les dijo: Soy yo; no temáis.

Juan 6:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página