Juan 14:18
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Nueva Biblia Latinoamericana
"No los dejaré huérfanos; vendré a ustedes.

Reina Valera Gómez
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Reina Valera 1909
No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.

Biblia Jubileo 2000
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Sagradas Escrituras 1569
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

King James Bible
I will not leave you comfortless: I will come to you.

English Revised Version
I will not leave you desolate: I come unto you.
Tesoro de la Escritura

will not.

Juan 14:16,27
Y yo rogaré al Padre, y El os dará otro Consolador para que esté con vosotros para siempre;…

Juan 16:33
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis tribulación; pero confiad, yo he vencido al mundo.

Salmos 23:4
Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.

Isaías 43:1
Mas ahora, así dice el SEÑOR tu Creador, oh Jacob, y el que te formó, oh Israel: No temas, porque yo te he redimido, te he llamado por tu nombre; mío eres tú.

Isaías 51:12
Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú que temes al hombre mortal, y al hijo del hombre que como hierba es tratado?

Isaías 66:11-13
para que maméis y os saciéis del pecho de sus consolaciones, para que chupéis y os deleitéis de su seno abundante.…

2 Corintios 1:2-6
Gracia y paz a vosotros de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.…

2 Tesalonicenses 2:16
Y que nuestro Señor Jesucristo mismo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y nos dio consuelo eterno y buena esperanza por gracia,

Hebreos 2:18
Pues por cuanto El mismo fue tentado en el sufrimiento, es poderoso para socorrer a los que son tentados.

comfortless.

Lamentaciones 5:3
Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas.

Oseas 14:3
Asiria no nos salvará, no montaremos a caballo, y nunca más diremos: ``Dios nuestro a la obra de nuestras manos, pues en ti el huérfano halla misericordia.

will come.

Juan 14:3,28
Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, allí estéis también vosotros.…

Salmos 101:2
Prestaré atención al camino de integridad. ¿Cuándo vendrás, Señor, a mí? En la integridad de mi corazón andaré dentro de mi casa.

Oseas 6:3
Conozcamos, pues, esforcémonos por conocer al SEÑOR. Su salida es tan cierta como la aurora, y El vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia de primavera que riega la tierra.

Mateo 18:20
Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.

Mateo 28:20
enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.

Enlaces
Juan 14:18 InterlinealJuan 14:18 PlurilingüeJuan 14:18 EspañolJean 14:18 FrancésJohannes 14:18 AlemánJuan 14:18 ChinoJohn 14:18 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La promesa del Espíritu Santo
17es decir, el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros. 18No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros. 19Un poco más de tiempo y el mundo no me verá más, pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.…
Referencia Cruzada
Juan 14:3
Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, allí estéis también vosotros.

Juan 14:28
Oísteis que yo os dije: ``Me voy, y vendré a vosotros. Si me amarais, os regocijaríais porque voy al Padre, ya que el Padre es mayor que yo.

Juan 16:16
Un poco más , y ya no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis.

Juan 14:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página