Versos Paralelos La Biblia de las Américas `A muchas aguas te condujeron tus remeros; el viento solano te destrozó en el corazón de los mares. Nueva Biblia Latinoamericana A muchas aguas te condujeron Tus remeros; El viento del este te destrozó En el corazón de los mares. Reina Valera Gómez En muchas aguas te engolfaron tus remeros; viento solano te quebrantó en medio de los mares. Reina Valera 1909 En muchas aguas te engolfaron tus remeros: viento solano te quebrantó en medio de los mares. Biblia Jubileo 2000 En muchas aguas te engolfaron tus remeros; viento solano te quebrantó en medio de los mares. Sagradas Escrituras 1569 En muchas aguas te engolfaron tus remeros; viento solano te quebrantó en medio de los mares. King James Bible Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. English Revised Version Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas. Tesoro de la Escritura rowers Ezequiel 26:19 Salmos 93:3,4 Apocalipsis 17:15 the east Ezequiel 27:34 Salmos 48:7 Hechos 27:14,41 midst [heb] heart Enlaces Ezequiel 27:26 Interlineal • Ezequiel 27:26 Plurilingüe • Ezequiel 27:26 Español • Ézéchiel 27:26 Francés • Hesekiel 27:26 Alemán • Ezequiel 27:26 Chino • Ezekiel 27:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación sobre Tiro 26`A muchas aguas te condujeron tus remeros; el viento solano te destrozó en el corazón de los mares. 27`Tus riquezas, tus mercancías, tu comercio, tus marineros y tus pilotos, tus calafates, tus agentes comerciales, y todos los hombres de guerra que hay en ti, con toda tu tripulación que en medio de ti está, caerán en el corazón de los mares el día de tu derrota.… Referencia Cruzada Hechos 27:14 Pero no mucho después, desde tierra comenzó a soplar un viento huracanado que se llama Euroclidón, Salmos 48:7 Con el viento solano tú destrozas las naves de Tarsis. Isaías 23:14 Gemid, naves de Tarsis, porque ha sido destruida vuestra fortaleza. Jeremías 18:17 ``Como viento solano los esparciré delante del enemigo; les mostraré la espalda y no el rostro el día de su calamidad. Ezequiel 26:19 Porque así dice el Señor DIOS: Cuando yo te convierta en una ciudad desolada, como las ciudades despobladas; cuando haga subir sobre ti el abismo, y te cubran las grandes aguas, Ezequiel 27:27 `Tus riquezas, tus mercancías, tu comercio, tus marineros y tus pilotos, tus calafates, tus agentes comerciales, y todos los hombres de guerra que hay en ti, con toda tu tripulación que en medio de ti está, caerán en el corazón de los mares el día de tu derrota. Ezequiel 27:34 ``Ahora que estás destrozada por los mares en las profundidades de las aguas, tu carga y toda tu tripulación se han hundido contigo. Ezequiel 28:8 ``Te harán bajar al sepulcro, y morirás con la muerte de los que mueren en el corazón de los mares. |
    |