Versos Paralelos La Biblia de las Américas De modo que cuando los samaritanos vinieron a El, le rogaban que se quedara con ellos; y se quedó allí dos días. Nueva Biblia Latinoamericana De modo que cuando los Samaritanos vinieron, rogaban a Jesús que se quedara con ellos; y El se quedó allí dos días. Reina Valera Gómez Entonces, cuando los samaritanos vinieron a Él, le rogaron que se quedase con ellos; y se quedó allí dos días. Reina Valera 1909 Viniendo pues los Samaritanos á él, rogáronle que se quedase allí: y se quedó allí dos días. Biblia Jubileo 2000 Viniendo pues los samaritanos a él, le rogaron que se quedara allí; y permaneció allí dos días. Sagradas Escrituras 1569 Viniendo pues los samaritanos a él, le rogaron que se quedase allí; y permaneció allí dos días. King James Bible So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days. English Revised Version So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days. Tesoro de la Escritura they. Génesis 32:26 Proverbios 4:13 Cantares 3:4 Jeremías 14:8 Lucas 8:38 Lucas 10:39 Lucas 24:29 Hechos 16:15 he abode. Lucas 19:5-10 2 Corintios 6:1,2 Apocalipsis 3:20 Enlaces Juan 4:40 Interlineal • Juan 4:40 Plurilingüe • Juan 4:40 Español • Jean 4:40 Francés • Johannes 4:40 Alemán • Juan 4:40 Chino • John 4:40 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La mujer samaritana 39Y de aquella ciudad, muchos de los samaritanos creyeron en El por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: El me dijo todo lo que yo he hecho. 40De modo que cuando los samaritanos vinieron a El, le rogaban que se quedara con ellos; y se quedó allí dos días. 41Y muchos más creyeron por su palabra,… Referencia Cruzada Juan 4:39 Y de aquella ciudad, muchos de los samaritanos creyeron en El por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: El me dijo todo lo que yo he hecho. Juan 4:41 Y muchos más creyeron por su palabra, Juan 4:43 Después de los dos días, salió de allí para Galilea. Hechos 8:8 Y había gran regocijo en aquella ciudad. |