Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando ella y su familia se bautizaron, nos rogó, diciendo: Si juzgáis que soy fiel al Señor, venid a mi casa y quedaos en ella. Y nos persuadió a ir. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando ella y su familia se bautizaron, nos rogó: "Si juzgan que soy fiel al Señor, vengan a mi casa y quédense en ella." Y nos persuadió a ir. Reina Valera Gómez Y cuando fue bautizada, ella, y su familia, nos rogó, diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa; y nos constriñó a quedarnos. Reina Valera 1909 Y cuando fué bautizada, y su familia, nos rogó, diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad: y constriñónos. Biblia Jubileo 2000 Y cuando fue bautizada, con su casa, nos rogó, diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad; y nos constriñó. Sagradas Escrituras 1569 Y cuando fue bautizada, con su casa, nos rogó, diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad; y nos constriñó. King James Bible And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us. English Revised Version And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us. Tesoro de la Escritura when. Hechos 16:33 Hechos 8:12,38 Hechos 11:14 Hechos 18:8 1 Corintios 1:13-16 If. Efesios 1:1 Filipenses 1:7 Filemón 1:17 1 Pedro 5:12 3 Juan 1:5 come. Génesis 18:4,5 Jueces 19:19,20 Mateo 10:41 Lucas 9:4,5 Lucas 10:5-7 Romanos 16:23 Gálatas 6:10 Hebreos 13:2 2 Juan 1:10 3 Juan 1:8 And she. Génesis 19:3 Génesis 33:11 Jueces 19:21 1 Samuel 28:23 2 Reyes 4:8 Lucas 14:23 Lucas 24:29 2 Corintios 5:14 2 Corintios 12:11 Hebreos 13:2 Enlaces Hechos 16:15 Interlineal • Hechos 16:15 Plurilingüe • Hechos 16:15 Español • Actes 16:15 Francés • Apostelgeschichte 16:15 Alemán • Hechos 16:15 Chino • Acts 16:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conversión de Lidia …14Y estaba escuchando cierta mujer llamada Lidia, de la ciudad de Tiatira, vendedora de telas de púrpura, que adoraba a Dios; y el Señor abrió su corazón para que recibiera lo que Pablo decía. 15Cuando ella y su familia se bautizaron, nos rogó, diciendo: Si juzgáis que soy fiel al Señor, venid a mi casa y quedaos en ella. Y nos persuadió a ir. Referencia Cruzada Mateo 3:6 y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán. Hechos 11:14 quien te dirá palabras por las cuales serás salvo, tú y toda tu casa. Hechos 16:31 Ellos respondieron: Cree en el Señor Jesús, y serás salvo, tú y toda tu casa. Hechos 16:34 Llevándolos a su hogar, les dio de comer, y se regocijó grandemente por haber creído en Dios con todos los suyos. |