Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después dijo al discípulo: ¡He ahí tu madre! Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su propia casa . Nueva Biblia Latinoamericana Después dijo al discípulo: "¡Ahí está tu madre!" Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su propia casa . Reina Valera Gómez Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa. Reina Valera 1909 Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo. Biblia Jubileo 2000 Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo. Sagradas Escrituras 1569 Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo. King James Bible Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. English Revised Version Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home. Tesoro de la Escritura Behold. Génesis 45:8 Génesis 47:12 Mateo 12:48-50 Mateo 25:40 Marcos 3:34 1 Timoteo 5:2-4 took. 1 Juan 3:18,19 his. Juan 1:11 Juan 16:32 Enlaces Juan 19:27 Interlineal • Juan 19:27 Plurilingüe • Juan 19:27 Español • Jean 19:27 Francés • Johannes 19:27 Alemán • Juan 19:27 Chino • John 19:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Crucifixión y muerte de Jesús …26Y cuando Jesús vio a su madre, y al discípulo a quien El amaba que estaba allí cerca, dijo a su madre: ¡Mujer, he ahí tu hijo! 27Después dijo al discípulo: ¡He ahí tu madre! Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su propia casa . Referencia Cruzada Lucas 18:28 Y Pedro dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido. Juan 1:11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. Juan 16:32 Mirad, la hora viene, y ya ha llegado, en que seréis esparcidos, cada uno por su lado, y me dejaréis solo; y sin embargo no estoy solo, porque el Padre está conmigo. Hechos 21:6 Entonces subimos al barco y ellos regresaron a sus hogares. |