Juan 19:27
<< Juan 19:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Después dijo al discípulo: ¡He ahí tu madre! Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su propia casa .

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Después dijo al discípulo: "¡Ahí está tu madre!" Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su propia casa .

Reina Valera (1909)
Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo.

Sagradas Escrituras (1569)
Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ’ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια.

John 19:27 New American Standard Bible (© 1995)
Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour the disciple took her into his own household.


Lucas 18:28 Y Pedro dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.
Juan 1:11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.
Juan 16:32 Mirad, la hora viene, y ya ha llegado, en que seréis esparcidos, cada uno por su lado, y me dejaréis solo; y sin embargo no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
Hechos 21:6 Entonces subimos al barco y ellos regresaron a sus hogares.