Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos. Nueva Biblia Latinoamericana Y mirando a los que estaban sentados en círculo alrededor de El, dijo: "Aquí están Mi madre y Mis hermanos. Reina Valera Gómez Y mirando alrededor a los que estaban sentados en derredor de Él, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos. Reina Valera 1909 Y mirando á los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos. Biblia Jubileo 2000 Y mirando alrededor a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos. Sagradas Escrituras 1569 Y mirando alrededor a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos. King James Bible And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren! English Revised Version And looking round on them which sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren! Tesoro de la Escritura Behold. Salmos 22:22 Cantares 4:9,10 Cantares 5:1,2 Mateo 12:49,50 Mateo 25:40-45 Mateo 28:10 Lucas 11:27,28 Juan 20:17 Romanos 8:29 Hebreos 2:11,12 Enlaces Marcos 3:34 Interlineal • Marcos 3:34 Plurilingüe • Marcos 3:34 Español • Marc 3:34 Francés • Markus 3:34 Alemán • Marcos 3:34 Chino • Mark 3:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La madre y los hermanos de Jesús …33Respondiéndoles El, dijo: ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? 34Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos. 35Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano y hermana y madre. Referencia Cruzada Mateo 12:49 Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¡He aquí mi madre y mis hermanos! Marcos 3:33 Respondiéndoles El, dijo: ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? Marcos 6:6 Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor enseñando. Hebreos 2:11 Porque tanto el que santifica como los que son santificados, son todos de un Padre ; por lo cual El no se avergüenza de llamarlos hermanos, |
    |