Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús, pues, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo: ¿A quién buscáis? Nueva Biblia Latinoamericana Jesús, sabiendo todo lo que Le iba a sobrevenir, salió y les dijo: "¿A quién buscan?" Reina Valera Gómez Pero Jesús, sabiendo todas las cosas que habían de venir sobre Él, salió y les dijo: ¿A quién buscáis? Reina Valera 1909 Empero Jesús, sabiendo todas las cosas que habían de venir sobre él, salió delante, y díjoles: ¿A quién buscáis? Biblia Jubileo 2000 Pero Jesús, sabiendo todas las cosas que habían de venir sobre él, salió delante, y les dijo: ¿A quién buscáis? Sagradas Escrituras 1569 Pero Jesús, sabiendo todas las cosas que habían de venir sobre él, salió delante, y les dijo: ¿A quién buscáis? King James Bible Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? English Revised Version Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye? Tesoro de la Escritura knowing. Juan 10:17,18 Juan 13:1 Juan 19:28 Mateo 16:21 Mateo 17:22,23 Mateo 20:18,19 Mateo 26:2,21,31 Marcos 10:33,34 Lucas 18:31-33 Lucas 24:6,7,44 Hechos 2:28 Hechos 4:24-28 Hechos 20:22-23 Whom. 1 Reyes 18:10,14-18 Nehemías 6:11 Salmos 3:6 Salmos 27:3 Proverbios 28:1 1 Pedro 4:1 Enlaces Juan 18:4 Interlineal • Juan 18:4 Plurilingüe • Juan 18:4 Español • Jean 18:4 Francés • Johannes 18:4 Alemán • Juan 18:4 Chino • John 18:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Traición y arresto de Jesús …3Entonces Judas, tomando la cohorte romana , y a varios alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue allá con linternas, antorchas y armas. 4Jesús, pues, sabiendo todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo: ¿A quién buscáis? 5Ellos le respondieron: A Jesús el Nazareno. El les dijo: Yo soy. Y Judas, el que le entregaba, estaba con ellos.… Referencia Cruzada Juan 6:64 Pero hay algunos de vosotros que no creéis. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que le iba a traicionar. Juan 13:1 Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. Juan 13:11 Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No todos estáis limpios. Juan 18:5 Ellos le respondieron: A Jesús el Nazareno. El les dijo: Yo soy. Y Judas, el que le entregaba, estaba con ellos. Juan 18:7 Jesús entonces volvió a preguntarles: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús el Nazareno. |
    |