Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón; aunque en mi contra se levante guerra, a pesar de ello, estaré confiado. Nueva Biblia Latinoamericana Si un ejército acampa contra mí, No temerá mi corazón; Si contra mí se levanta guerra, A pesar de ello, yo estaré confiado. Reina Valera Gómez Aunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón: Aunque contra mí se levante guerra, yo estaré confiado. Reina Valera 1909 Aunque se asiente campo contra mí, No temerá mi corazón: Aunque contra mí se levante guerra, Yo en esto confío. Biblia Jubileo 2000 Aunque se asiente campamento contra mí, no temerá mi corazón; aunque contra mí se levante guerra, yo en esto confío. Sagradas Escrituras 1569 Aunque se asiente campamento contra mí, no temerá mi corazón; aunque contra mí se levante guerra, yo en esto confío. King James Bible Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. English Revised Version Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, even then will I be confident. Tesoro de la Escritura host Salmos 3:6 Salmos 52:6 2 Reyes 6:15-17 2 Crónicas 20:15 Filipenses 1:28 1 Pedro 3:14 war 1 Samuel 28:15,16 Isaías 41:11,12 Isaías 54:16,17 Romanos 8:35-37 Apocalipsis 2:10 Apocalipsis 12:7-11 in 2 Corintios 5:6-8 Enlaces Salmos 27:3 Interlineal • Salmos 27:3 Plurilingüe • Salmos 27:3 Español • Psaume 27:3 Francés • Psalm 27:3 Alemán • Salmos 27:3 Chino • Psalm 27:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Confianza absoluta en Dios …2Cuando los malhechores vinieron sobre mí para devorar mis carnes, ellos, mis adversarios y mis enemigos, tropezaron y cayeron. 3Aunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón; aunque en mi contra se levante guerra, a pesar de ello, estaré confiado. 4Una cosa he pedido al SEÑOR, y ésa buscaré: que habite yo en la casa del SEÑOR todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del SEÑOR, y para meditar en su templo.… Referencia Cruzada 1 Samuel 17:48 Sucedió que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando para enfrentarse a David, éste corrió rápidamente hacia el frente de batalla para enfrentarse al filisteo. 1 Samuel 23:17 Y le dijo: No temas, porque la mano de Saúl mi padre no te encontrará, y tú reinarás sobre Israel y yo seré segundo después de ti; Saúl mi padre también sabe esto. Job 4:6 ¿No es tu temor a Dios tu confianza, y la integridad de tus caminos tu esperanza? Job 11:15 entonces, ciertamente levantarás tu rostro sin mancha, estarás firme y no temerás. Salmos 3:6 No temeré a los diez millares de enemigos que se han puesto en derredor contra mí. |