Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si alguno no permanece en mí, es echado fuera como un sarmiento y se seca; y los recogen, los echan al fuego y se queman. Nueva Biblia Latinoamericana "Si alguien no permanece en Mí, es echado fuera como un sarmiento y se seca; y los recogen, los echan al fuego y se queman. Reina Valera Gómez Si alguno no permanece en mí, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden. Reina Valera 1909 El que en mí no estuviere, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden. Biblia Jubileo 2000 El que no permanece en mí, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden. Sagradas Escrituras 1569 El que no permanece en mí, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden. King James Bible If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. English Revised Version If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned. Tesoro de la Escritura he. Job 15:30 Salmos 80:15 Isaías 14:19 Isaías 27:10 Ezequiel 15:3-7 Ezequiel 17:9 Ezequiel 19:12-14 Mateo 3:10 Mateo 7:19 Mateo 13:41 Mateo 27:5 Hebreos 6:7,8 Hebreos 10:27 2 Pedro 2:20 1 Juan 2:19 Judas 1:12,13 Apocalipsis 20:15 Apocalipsis 21:8 Enlaces Juan 15:6 Interlineal • Juan 15:6 Plurilingüe • Juan 15:6 Español • Jean 15:6 Francés • Johannes 15:6 Alemán • Juan 15:6 Chino • John 15:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, la vid verdadera …5Yo soy la vid, vosotros los sarmientos; el que permanece en mí y yo en él, ése da mucho fruto, porque separados de mí nada podéis hacer. 6Si alguno no permanece en mí, es echado fuera como un sarmiento y se seca; y los recogen, los echan al fuego y se queman. 7Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis y os será hecho.… Referencia Cruzada Mateo 7:19 Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado al fuego. Juan 15:2 Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto. |