Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y yo rogaré al Padre, y El os dará otro Consolador para que esté con vosotros para siempre; Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces Yo rogaré al Padre, y El les dará otro Consolador (Intercesor) para que esté con ustedes para siempre; Reina Valera Gómez y yo rogaré al Padre, y Él os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre; Reina Valera 1909 Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre: Biblia Jubileo 2000 y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que permanezca con vosotros para siempre: Sagradas Escrituras 1569 y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que permanece con vosotros para siempre: King James Bible And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; English Revised Version And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever, Tesoro de la Escritura I will. Juan 14:14 Juan 16:26,27 Juan 17:9-11,15,20 Romanos 8:34 Hebreos 7:25 1 Juan 2:1 another. Juan 14:18,26 Juan 15:26 Juan 16:7-15 Hechos 9:31 Hechos 13:52 Romanos 5:5 Romanos 8:15,16,26,27 Romanos 14:17 Romanos 15:13 Gálatas 5:22 Filipenses 2:1 abide. Juan 4:14 Juan 16:22 Mateo 28:20 Efesios 1:13,14 Colosenses 3:3,4 2 Tesalonicenses 2:16 Enlaces Juan 14:16 Interlineal • Juan 14:16 Plurilingüe • Juan 14:16 Español • Jean 14:16 Francés • Johannes 14:16 Alemán • Juan 14:16 Chino • John 14:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La promesa del Espíritu Santo 15Si me amáis, guardaréis mis mandamientos. 16Y yo rogaré al Padre, y El os dará otro Consolador para que esté con vosotros para siempre; 17es decir, el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros.… Referencia Cruzada Juan 7:39 Pero El decía esto del Espíritu, que los que habían creído en El habían de recibir; porque el Espíritu no había sido dado todavía, pues Jesús aún no había sido glorificado. Juan 14:26 Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, El os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que os he dicho. Juan 15:26 Cuando venga el Consolador, a quien yo enviaré del Padre, es decir, el Espíritu de verdad que procede del Padre, El dará testimonio de mí, Juan 16:7 Pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré. Juan 17:9 Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me has dado; porque son tuyos; Hechos 1:4 Y reuniéndolos, les mandó que no salieran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre: La cual, les dijo, oísteis de mí; Romanos 8:26 Y de la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; porque no sabemos orar como debiéramos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles; 1 Juan 2:1 Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. 1 Juan 2:27 Y en cuanto a vosotros, la unción que recibisteis de El permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero así como su unción os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no mentira, y así como os ha enseñado, permanecéis en El. 2 Juan 1:2 a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre: |
    |