Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si alguno oye mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo. Nueva Biblia Latinoamericana "Si alguno oye Mis palabras y no las guarda, Yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo. Reina Valera Gómez Y si alguno oye mis palabras, y no cree, yo no le juzgo; porque no vine para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo. Reina Valera 1909 Y el que oyere mis palabras, y no las creyere, yo no le juzgo; porque no he venido á juzgar al mundo, sino á salvar al mundo. Biblia Jubileo 2000 Y el que oyere mis palabras, y no creyere, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo. Sagradas Escrituras 1569 Y el que oyere mis palabras, y no creyere, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo. King James Bible And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. English Revised Version And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. Tesoro de la Escritura I judge. Juan 12:48 Juan 5:45 Juan 8:15,16,26 for. Juan 3:17 Mateo 18:11 Mateo 20:28 Lucas 9:56 Lucas 19:10 1 Timoteo 1:15,16 2 Pedro 3:15 1 Juan 4:14 Enlaces Juan 12:47 Interlineal • Juan 12:47 Plurilingüe • Juan 12:47 Español • Jean 12:47 Francés • Johannes 12:47 Alemán • Juan 12:47 Chino • John 12:47 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juzgados por la palabra de Jesús …46Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas. 47Si alguno oye mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo. 48El que me rechaza y no recibe mis palabras, tiene quien lo juzgue; la palabra que he hablado, ésa lo juzgará en el día final.… Referencia Cruzada |