Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por eso la multitud que estaba allí y la oyó, decía que había sido un trueno; otros decían: Un ángel le ha hablado. Nueva Biblia Latinoamericana Por eso la multitud que estaba allí y oyó la voz, decía que había sido un trueno; otros decían: "Un ángel Le ha hablado." Reina Valera Gómez Y la multitud que estaba presente, y había oído, decía que había sido un trueno. Otros decían: Un ángel le ha hablado. Reina Valera 1909 Y la gente que estaba presente, y había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: Angel le ha hablado. Biblia Jubileo 2000 Y el pueblo que estaba presente, y la había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: un ángel le ha hablado. Sagradas Escrituras 1569 Y el pueblo que estaba presente, y la había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: un ángel le ha hablado. King James Bible The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him. English Revised Version The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him. Tesoro de la Escritura thundered. Éxodo 19:16 Éxodo 20:18 Job 37:2-5 Job 40:9 Ezequiel 10:5 Apocalipsis 6:1 Apocalipsis 8:5 Apocalipsis 11:19 Apocalipsis 14:2 An angel. Hechos 23:8,9 Apocalipsis 18:1,2 Enlaces Juan 12:29 Interlineal • Juan 12:29 Plurilingüe • Juan 12:29 Español • Jean 12:29 Francés • Johannes 12:29 Alemán • Juan 12:29 Chino • John 12:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Discurso de Jesús sobre su muerte …28Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Y le he glorificado, y de nuevo le glorificaré. 29Por eso la multitud que estaba allí y la oyó, decía que había sido un trueno; otros decían: Un ángel le ha hablado. 30Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.… Referencia Cruzada Hechos 9:7 Los hombres que iban con él se detuvieron atónitos, oyendo la voz, pero sin ver a nadie. Hechos 23:9 Se produjo entonces un gran alboroto; y levantándose algunos de los escribas del grupo de los fariseos, discutían acaloradamente, diciendo: No encontramos nada malo en este hombre; pero ¿y si un espíritu o un ángel le ha hablado? |