Juan 12:30 Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.

◄ Juan 12:30 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.

Nueva Biblia Latinoamericana
Jesús les dijo: "Esta voz no ha venido por causa Mía, sino por causa de ustedes.

Reina Valera Gómez
Respondió Jesús y dijo: No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa de vosotros.

Reina Valera 1909
Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros.

Biblia Jubileo 2000
Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros.

Sagradas Escrituras 1569
Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros.

King James Bible
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

English Revised Version
Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.

Tesoro de la Escritura

but.

Juan 5:34
Pero el testimonio que yo recibo no es de hombre; mas digo esto para que vosotros seáis salvos.

Juan 11:15,42
y por causa de vosotros me alegro de no haber estado allí, para que creáis; pero vamos a donde está él.…

2 Corintios 8:9
Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, sin embargo por amor a vosotros se hizo pobre, para que vosotros por medio de su pobreza llegarais a ser ricos.

Enlaces

Juan 12:30 Interlineal • Juan 12:30 Plurilingüe • Juan 12:30 Español • Jean 12:30 Francés • Johannes 12:30 Alemán • Juan 12:30 Chino • John 12:30 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Discurso de Jesús sobre su muerte
…29Por eso la multitud que estaba allí y la oyó, decía que había sido un trueno; otros decían: Un ángel le ha hablado. 30Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros. 31Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.…

Referencia Cruzada

Juan 11:42
Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que me rodea, para que crean que tú me has enviado.

Juan 12:31
Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.