Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los hombres que iban con él se detuvieron atónitos, oyendo la voz, pero sin ver a nadie. Nueva Biblia Latinoamericana Los hombres que iban con él se detuvieron atónitos (mudos), oyendo la voz, pero sin ver a nadie. Reina Valera Gómez Y los hombres que iban con Saulo, se pararon atónitos, oyendo a la verdad la voz, pero sin ver a nadie. Reina Valera 1909 Y los hombres que iban con Saul, se pararon atónitos, oyendo á la verdad la voz, mas no viendo á nadie. Biblia Jubileo 2000 Y los hombres que iban con Saulo, se pararon atónitos, oyendo a la verdad la voz, mas no viendo a nadie. Sagradas Escrituras 1569 Y los hombres que iban con Saulo, se pararon atónitos, oyendo a la verdad la voz, mas no viendo a nadie. King James Bible And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man. English Revised Version And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man. Tesoro de la Escritura Hechos 22:9 Hechos 26:13,14 Daniel 10:7 Mateo 24:40,41 Enlaces Hechos 9:7 Interlineal • Hechos 9:7 Plurilingüe • Hechos 9:7 Español • Actes 9:7 Francés • Apostelgeschichte 9:7 Alemán • Hechos 9:7 Chino • Acts 9:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conversión de Saulo …6levántate, entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer. 7Los hombres que iban con él se detuvieron atónitos, oyendo la voz, pero sin ver a nadie. 8Saulo se levantó del suelo, y aunque sus ojos estaban abiertos, no veía nada; y llevándolo por la mano, lo trajeron a Damasco.… Referencia Cruzada Daniel 10:7 Y sólo yo, Daniel, vi la visión; los hombres que estaban conmigo no vieron la visión, pero un gran terror cayó sobre ellos y huyeron a esconderse. Juan 12:29 Por eso la multitud que estaba allí y la oyó, decía que había sido un trueno; otros decían: Un ángel le ha hablado. Hechos 22:9 Y los que estaban conmigo vieron la luz, ciertamente, pero no comprendieron la voz del que me hablaba. Hechos 26:14 Y después de que todos caímos al suelo, oí una voz que me decía en el idioma hebreo: ``Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón. |
    |