Versos Paralelos La Biblia de las Américas En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador. La Nueva Biblia de los Hispanos "En verdad les digo, que el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador. Reina Valera Gómez De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, el tal es ladrón y salteador. Reina Valera 1909 DE cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador. Biblia Jubileo 2000 De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador. Sagradas Escrituras 1569 De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador. King James Bible Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. English Revised Version Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. Tesoro de la Escritura Verily. Juan 3:3 He. Juan 10:9 Jeremías 14:15 Jeremías 23:16,17,21,32 Jeremías 28:15-17 Jeremías 29:31,32 Ezequiel 13:2-6 Mateo 7:15 Mateo 23:16 *etc: Romanos 10:15 Efesios 4:8-12 Hebreos 5:4 1 Pedro 1:10 2 Pedro 2:1 1 Juan 4:1 the same. Juan 10:8,10 Isaías 56:10-12 Ezequiel 34:2-5 Zacarías 11:4,5,16,17 Romanos 16:18 2 Corintios 11:13-15 Tito 1:11 2 Pedro 2:3,14-19 Enlaces Juan 10:1 Interlineal • Juan 10:1 Plurilingüe • Juan 10:1 Español • Jean 10:1 Francés • Johannes 10:1 Alemán • Juan 10:1 Chino • John 10:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, el buen pastor 1En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador. 2Pero el que entra por la puerta, es el pastor de las ovejas.… Referencia Cruzada Joel 2:9 Se lanzan sobre la ciudad, corren por la muralla, suben a las casas, entran por las ventanas como ladrones. Juan 10:7 Entonces Jesús les dijo de nuevo: En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas. Juan 10:8 Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso. Juan 10:9 Yo soy la puerta; si alguno entra por mí, será salvo; y entrará y saldrá y hallará pasto. |



