Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús les respondió: "Se lo he dicho a ustedes y no creen; las obras que Yo hago en el nombre de Mi Padre, éstas dan testimonio de Mí. Reina Valera Gómez Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí; Reina Valera 1909 Respondióles Jesús: Os lo he dicho, y no creéis: las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí; Biblia Jubileo 2000 Les respondió Jesús: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí; Sagradas Escrituras 1569 Les respondió Jesús: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí; King James Bible Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me. English Revised Version Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father's name, these bear witness of me. Tesoro de la Escritura I told. Juan 5:17-43 Juan 8:12,24,58 the works. Juan 10:32,38 Juan 3:2 Juan 5:36 Juan 7:31 Juan 11:47 Juan 12:37 Juan 14:11 Juan 20:30 Hechos 2:22 Hechos 10:38 Hebreos 2:3 Enlaces Juan 10:25 Interlineal • Juan 10:25 Plurilingüe • Juan 10:25 Español • Jean 10:25 Francés • Johannes 10:25 Alemán • Juan 10:25 Chino • John 10:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, uno con el Padre …24Entonces los judíos le rodearon, y le decían: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente. 25Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí. 26Pero vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas.… Referencia Cruzada Juan 5:36 Pero el testimonio que yo tengo es mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado. Juan 8:56 Vuestro padre Abraham se regocijó esperando ver mi día; y lo vio y se alegró. Juan 8:58 Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy. Juan 10:37 Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis; Juan 10:38 pero si las hago, aunque a mí no me creáis, creed las obras; para que sepáis y entendáis que el Padre está en mí y yo en el Padre. |