Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús les dijo: Os he mostrado muchas obras buenas que son del Padre. ¿Por cuál de ellas me apedreáis? Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jesús les dijo: "Les he mostrado muchas obras buenas que son del Padre. ¿Por cuál de ellas Me apedrean?" Reina Valera Gómez Les respondió Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál de esas obras me apedreáis? Reina Valera 1909 Respondióles Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis? Biblia Jubileo 2000 Les respondió Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis? Sagradas Escrituras 1569 Les respondió Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis? King James Bible Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? English Revised Version Jesus answered them, Many good works have I shewed you from the Father; for which of those works do ye stone me? Tesoro de la Escritura Many. Juan 10:25,37 Juan 5:19,20,36 Mateo 11:5 Hechos 2:22 Hechos 10:38 for. 1 Samuel 19:4-6 2 Crónicas 24:20-22 Salmos 35:12 Salmos 109:4,5 Eclesiastés 4:4 1 Juan 3:12 Enlaces Juan 10:32 Interlineal • Juan 10:32 Plurilingüe • Juan 10:32 Español • Jean 10:32 Francés • Johannes 10:32 Alemán • Juan 10:32 Chino • John 10:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los judíos amenazan a Jesús …31Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle. 32Jesús les dijo: Os he mostrado muchas obras buenas que son del Padre. ¿Por cuál de ellas me apedreáis? 33Los judíos le contestaron: No te apedreamos por ninguna obra buena, sino por blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.… Referencia Cruzada Salmos 35:12 Me devuelven mal por bien para aflicción de mi alma. Salmos 109:5 Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor. Jeremías 37:18 Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿ En qué he pecado contra ti, o contra tus siervos, o contra este pueblo para que me hayas puesto en prisión? Juan 10:31 Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle. Juan 10:33 Los judíos le contestaron: No te apedreamos por ninguna obra buena, sino por blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios. |