Versos Paralelos La Biblia de las Américas Que El quite de mí su vara, y no me espante su terror. Nueva Biblia Latinoamericana Que El quite de mí Su vara, Y no me espante Su terror. Reina Valera Gómez Quite de sobre mí su vara, y su terror no me espante. Reina Valera 1909 Quite de sobre mí su vara, Y su terror no me espante. Biblia Jubileo 2000 Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe. Sagradas Escrituras 1569 Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe. King James Bible Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: English Revised Version Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid: Tesoro de la Escritura let not Job 13:11,20-22 Job 23:15 Job 31:23 Job 33:7 Job 37:1 Salmos 39:10 Salmos 90:11 but it is not so with me. Job 29:2 *etc Enlaces Job 9:34 Interlineal • Job 9:34 Plurilingüe • Job 9:34 Español • Job 9:34 Francés • Hiob 9:34 Alemán • Job 9:34 Chino • Job 9:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …33No hay árbitro entre nosotros, que ponga su mano sobre ambos. 34Que El quite de mí su vara, y no me espante su terror. 35Entonces yo hablaré y no le temeré; porque en mi opinión yo no soy así. Referencia Cruzada Job 13:21 Que retires de mí tu mano, y que tu terror no me espante. Salmos 39:10 Quita de mí tu plaga; por la dureza de tu mano estoy pereciendo. Salmos 89:32 entonces castigaré con vara su transgresión, y con azotes su iniquidad. |
    |