Versos Paralelos La Biblia de las Américas Quita de mí tu plaga; por la dureza de tu mano estoy pereciendo. Nueva Biblia Latinoamericana Quita de mí Tu plaga; Por la dureza de Tu mano estoy pereciendo. Reina Valera Gómez Quita de sobre mí tu plaga; bajo los golpes de tu mano estoy consumido. Reina Valera 1909 Quita de sobre mí tu plaga; De la guerra de tu mano soy consumido. Biblia Jubileo 2000 Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido. Sagradas Escrituras 1569 Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido. King James Bible Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. English Revised Version Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. Tesoro de la Escritura Remove Salmos 25:16,17 1 Samuel 6:5 Job 9:34 Job 13:21 I am consumed Salmos 38:3,4 blow [heb. Job 40:8 Enlaces Salmos 39:10 Interlineal • Salmos 39:10 Plurilingüe • Salmos 39:10 Español • Psaume 39:10 Francés • Psalm 39:10 Alemán • Salmos 39:10 Chino • Psalm 39:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de la vida …9Mudo me he quedado, no abro la boca, porque tú eres el que ha obrado. 10Quita de mí tu plaga; por la dureza de tu mano estoy pereciendo. 11Con castigos corriges al hombre por su iniquidad; como la polilla, consumes lo que es más precioso para él; ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. Selah… Referencia Cruzada Éxodo 9:3 he aquí, la mano del SEÑOR vendrá con gravísima pestilencia sobre tus ganados que están en el campo: sobre los caballos, sobre los asnos, sobre los camellos, sobre las vacadas y sobre las ovejas. Job 9:34 Que El quite de mí su vara, y no me espante su terror. Job 13:21 Que retires de mí tu mano, y que tu terror no me espante. Salmos 32:4 Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. Selah Salmos 88:7 Ha reposado sobre mí tu furor, y me has afligido con todas tus olas. Selah |
    |