La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Que El quite de mí Su vara, Y no me espante Su terror.

Reina Valera (1909)
Quite de sobre mí su vara, Y su terror no me espante.

Sagradas Escrituras (1569)
Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe.

Moderno Español
¡Que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror!