Job 9:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Cómo puedo yo responderle, Y escoger mis palabras delante de El?

Reina Valera Gómez
¿Cuánto menos le responderé yo, y hablaré con Él palabras escogidas?

Reina Valera 1909
¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras estudiadas?

Biblia Jubileo 2000
¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él?

Sagradas Escrituras 1569
¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él?

King James Bible
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

English Revised Version
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
Tesoro de la Escritura

How much

Job 4:19
``¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro, cuyos cimientos están en el polvo, que son aplastados como la polilla!

Job 25:6
¡cuánto menos el hombre, esa larva, y el hijo del hombre, ese gusano!

1 Reyes 8:27
Pero, ¿morará verdaderamente Dios sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, cuánto menos esta casa que yo he edificado.

shall I

Job 11:4,5
Pues has dicho: ``Mi enseñanza es pura, y soy inocente ante tus ojos.…

choose

Job 23:4,7
Expondría ante El mi causa, llenaría mi boca de argumentos.…

Job 33:5
Contradíceme si puedes; colócate delante de mí, ponte en pie.

Enlaces
Job 9:14 InterlinealJob 9:14 PlurilingüeJob 9:14 EspañolJob 9:14 FrancésHiob 9:14 AlemánJob 9:14 ChinoJob 9:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Respuesta de Job a Bildad
13Dios no retirará su ira; bajo El quedan humillados los que ayudan a Rahab. 14¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El? 15Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; tendría que implorar la misericordia de mi juez.…
Referencia Cruzada
Job 9:3
Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una vez entre mil.

Job 9:32
Porque El no es hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio.

Job 37:19
Enséñanos qué le hemos de decir a Dios; no podemos ordenar nuestro argumento a causa de las tinieblas.

Job 9:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página