Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; tendría que implorar la misericordia de mi juez. Nueva Biblia Latinoamericana Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; Tendría que implorar la misericordia de mi Juez. Reina Valera Gómez Aunque fuese yo justo, no respondería; antes habría de rogar a mi Juez. Reina Valera 1909 Que aunque fuese yo justo, no responderé; Antes habré de rogar á mi juez. Biblia Jubileo 2000 Que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez. Sagradas Escrituras 1569 Que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez. King James Bible Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. English Revised Version Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to mine adversary. Tesoro de la Escritura though Job 10:15 1 Corintios 4:4 I would Job 5:8 Job 8:5 Job 10:2 Job 22:27 Job 34:31,32 1 Reyes 8:38,39 2 Crónicas 33:13 Jeremías 31:9 Daniel 9:3,18 my judge Job 23:7 1 Pedro 2:23 Enlaces Job 9:15 Interlineal • Job 9:15 Plurilingüe • Job 9:15 Español • Job 9:15 Francés • Hiob 9:15 Alemán • Job 9:15 Chino • Job 9:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …14¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El? 15Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; tendría que implorar la misericordia de mi juez. 16Si yo llamara y El me respondiera, no podría creer que escuchara mi voz.… Referencia Cruzada Job 8:5 Si tú buscaras a Dios e imploraras la misericordia del Todopoderoso, Job 9:16 Si yo llamara y El me respondiera, no podría creer que escuchara mi voz. Job 9:20 Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente, El me declarará culpable. Job 9:21 Inocente soy, no hago caso de mí mismo, desprecio mi vida. Job 10:15 ``Si soy malvado, ¡ay de mí!, y si soy justo, no me atrevo a levantar la cabeza. Estoy harto de deshonra y consciente de mi aflicción. Job 40:5 Una vez he hablado, y no responderé; aun dos veces, y no añadiré más. |