Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque El no es hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio. Nueva Biblia Latinoamericana Porque El no es hombre como yo, para que Le responda, Para que juntos vengamos a juicio. Reina Valera Gómez Porque Él no es hombre igual que yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio. Reina Valera 1909 Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, Y vengamos juntamente á juicio. Biblia Jubileo 2000 Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio. Sagradas Escrituras 1569 Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio. King James Bible For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. English Revised Version For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment. Tesoro de la Escritura not a man Job 33:12 Job 35:5-7 Números 23:19 1 Samuel 16:7 Eclesiastés 6:10 Isaías 45:9 Jeremías 49:19 Romanos 9:20 1 Juan 3:20 we should Job 13:18-23 Job 23:3-7 Salmos 143:2 Enlaces Job 9:32 Interlineal • Job 9:32 Plurilingüe • Job 9:32 Español • Job 9:32 Francés • Hiob 9:32 Alemán • Job 9:32 Chino • Job 9:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …31aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían. 32Porque El no es hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio. 33No hay árbitro entre nosotros, que ponga su mano sobre ambos.… Referencia Cruzada Romanos 9:20 Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: Por qué me hiciste así? Job 9:3 Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una vez entre mil. Job 9:14 ¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El? Job 9:31 aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían. Eclesiastés 6:10 A lo que existe, ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede contender con el que es más fuerte que él. |
    |