Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo. Nueva Biblia Latinoamericana Aún El ha de llenar de risa tu boca, Y tus labios de gritos de júbilo. Reina Valera Gómez Aún llenará tu boca de risa, y tus labios de júbilo. Reina Valera 1909 Aun henchirá tu boca de risa, Y tus labios de júbilo. Biblia Jubileo 2000 Aun llenará tu boca de risa, y tus labios de gritos de alegría. Sagradas Escrituras 1569 Aun llenará tu boca de risa, y tus labios de júbilo. King James Bible Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. English Revised Version He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting. Tesoro de la Escritura he fill Génesis 21:6 Salmos 126:2,6 Lucas 6:21 rejoicing. Esdras 3:11-13 Nehemías 12:43 Salmos 32:11 Salmos 98:4 Salmos 100:1 Isaías 65:13,14 Enlaces Job 8:21 Interlineal • Job 8:21 Plurilingüe • Job 8:21 Español • Job 8:21 Francés • Hiob 8:21 Alemán • Job 8:21 Chino • Job 8:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Discurso de Bildad …20He aquí, Dios no rechaza al íntegro, ni sostiene a los malhechores. 21Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo. 22Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, y la tienda de los impíos no existirá más. Referencia Cruzada Job 5:22 De la violencia y del hambre te reirás, y no temerás a las fieras de la tierra. Job 35:10 Pero ninguno dice: ``¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche, Salmos 126:1 Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan. Salmos 126:2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de gritos de alegría; entonces dijeron entre las naciones: Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con ellos. |