Job 6:30
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?

Reina Valera Gómez
¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas?

Reina Valera 1909
¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas?

Biblia Jubileo 2000
Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos.

Sagradas Escrituras 1569
Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos.

King James Bible
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

English Revised Version
Is there injustice on my tongue? cannot my taste discern mischievous things?
Tesoro de la Escritura

iniquity.

Job 33:8-12
Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de tus palabras he oído:…

Job 42:3-6
``¿Quién es éste que oculta el consejo sin entendimiento? Por tanto, he declarado lo que no comprendía, cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no sabía.…

cannot.

Job 6:6
¿Se come sin sal lo insípido, o hay gusto en la clara del huevo?

Job 12:11
¿No distingue el oído las palabras como el paladar prueba la comida?

Job 34:3
Porque el oído distingue las palabras, como el paladar prueba la comida.

Hebreos 5:14
Pero el alimento sólido es para los adultos, los cuales por la práctica tienen los sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.

taste.

Enlaces
Job 6:30 InterlinealJob 6:30 PlurilingüeJob 6:30 EspañolJob 6:30 FrancésHiob 6:30 AlemánJob 6:30 ChinoJob 6:30 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Respuesta de Job a Elifaz
29Desistid, por favor; que no haya injusticia; sí, desistid; en ello está aún mi justicia. 30¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?
Referencia Cruzada
Génesis 37:33
El la examinó, y dijo: Es la túnica de mi hijo. Una fiera lo ha devorado; sin duda José ha sido despedazado.

Job 12:11
¿No distingue el oído las palabras como el paladar prueba la comida?

Job 6:29
Inicio De La Página
Inicio De La Página