Job 12:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿No distingue el oído las palabras como el paladar prueba la comida?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿No distingue el oído las palabras Como el paladar prueba la comida?

Reina Valera Gómez
¿No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida?

Reina Valera 1909
Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas.

Biblia Jubileo 2000
Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas.

Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas.

King James Bible
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

English Revised Version
Doth not the ear try words, even as the palate tasteth its meat?
Tesoro de la Escritura

Doth

Job 34:3
Porque el oído distingue las palabras, como el paladar prueba la comida.

1 Corintios 10:15
Os hablo como a sabios; juzgad vosotros lo que digo.

Filipenses 1:10
a fin de que escojáis lo mejor, para que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo;

*marg:

Hebreos 5:14
Pero el alimento sólido es para los adultos, los cuales por la práctica tienen los sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.

1 Pedro 2:3
si es que habéis probado la benignidad del Señor.

mouth.

Job 6:30
¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?

Enlaces
Job 12:11 InterlinealJob 12:11 PlurilingüeJob 12:11 EspañolJob 12:11 FrancésHiob 12:11 AlemánJob 12:11 ChinoJob 12:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job declara el poder de Dios
10que en su mano está la vida de todo ser viviente, y el aliento de toda carne de hombre? 11¿No distingue el oído las palabras como el paladar prueba la comida? 12En los ancianos está la sabiduría, y en largura de días el entendimiento.…
Referencia Cruzada
Job 6:30
¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?

Job 34:3
Porque el oído distingue las palabras, como el paladar prueba la comida.

Job 12:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página