Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas aún es mi consuelo, y me regocijo en el dolor sin tregua, que no he negado las palabras del Santo. Nueva Biblia Latinoamericana Pero aún tengo consuelo, Y me regocijo en el dolor sin tregua, Que no he negado las palabras del Santo. Reina Valera Gómez Y sería aún mi consuelo, si me asaltase con dolor sin dar más tregua, que yo no he escondido las palabras del Santo. Reina Valera 1909 Y sería aún mi consuelo, Si me asaltase con dolor sin dar más tregua, Que yo no he escondido las palabras del Santo. Biblia Jubileo 2000 Y en esto crecería aún consolación, si me asare con dolor sin haber misericordia; no que haya contradicho las palabras del que es Santo. Sagradas Escrituras 1569 Y en esto crecería aún consolación, si me asase con dolor sin haber misericordia; no que haya contradicho las palabras santas. King James Bible Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One. English Revised Version Then should I yet have comfort; yea, I would exult in pain that spareth not: for I have not denied the words of the Holy One. Tesoro de la Escritura Then. Job 3:22 Job 21:33 I would. Job 9:4 let him not. Deuteronomio 29:20 Romanos 8:32 2 Pedro 2:4,5 have not concealed. Job 23:12 Salmos 37:30 Salmos 40:9,10 Salmos 71:17,18 Salmos 119:13 Hechos 20:20,27 the Holy One. Levítico 19:2 1 Samuel 2:2 Isaías 30:11,12 Isaías 57:15 Oseas 11:9 Habacuc 1:12 Habacuc 3:3 Apocalipsis 3:7 Apocalipsis 4:8 Enlaces Job 6:10 Interlineal • Job 6:10 Plurilingüe • Job 6:10 Español • Job 6:10 Francés • Hiob 6:10 Alemán • Job 6:10 Chino • Job 6:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Elifaz …9que Dios consintiera en aplastarme, que soltara su mano y acabara conmigo! 10Mas aún es mi consuelo, y me regocijo en el dolor sin tregua, que no he negado las palabras del Santo. 11¿Cuál es mi fuerza, para que yo espere, y cuál es mi fin, para que yo resista?… Referencia Cruzada Job 11:4 Pues has dicho: ``Mi enseñanza es pura, y soy inocente ante tus ojos. Job 15:11 ¿Te parecen poco los consuelos de Dios, y la palabra hablada a ti con dulzura? Job 22:22 Recibe, te ruego, la instrucción de su boca, y pon sus palabras en tu corazón. Job 23:11 Mi pie ha seguido firme en su senda, su camino he guardado y no me he desviado. Job 23:12 Del mandamiento de sus labios no me he apartado, he atesorado las palabras de su boca más que mi comida. Salmos 119:50 Este es mi consuelo en la aflicción: que tu palabra me ha vivificado. |