Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído." Reina Valera Gómez Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. Reina Valera 1909 Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. Biblia Jubileo 2000 porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. Sagradas Escrituras 1569 porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. King James Bible For we cannot but speak the things which we have seen and heard. English Revised Version for we cannot but speak the things which we saw and heard. Tesoro de la Escritura we cannot. Hechos 2:4,32 Hechos 17:16,17 Hechos 18:5 Números 22:38 Números 23:20 2 Samuel 23:2 Job 32:18-20 Jeremías 1:7,17-19 Jeremías 4:19 Jeremías 6:11 Jeremías 20:9 Ezequiel 3:11,14-21 Miqueas 3:8 1 Corintios 9:16,17 the things. Hechos 1:8,22 Hechos 3:15 Hechos 5:32 Hechos 10:39-41 Hechos 22:15 Lucas 1:2 Hebreos 2:3,4 1 Juan 1:1-3 Enlaces Hechos 4:20 Interlineal • Hechos 4:20 Plurilingüe • Hechos 4:20 Español • Actes 4:20 Francés • Apostelgeschichte 4:20 Alemán • Hechos 4:20 Chino • Acts 4:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amenazados y puestos en libertad …19Mas respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios; 20porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. 21Y ellos, después de amenazarlos otra vez, los dejaron ir (no hallando la manera de castigarlos) por causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios por lo que había acontecido;… Referencia Cruzada Jeremías 20:9 Pero si digo: No le recordaré ni hablaré más en su nombre, esto se convierte dentro de mí como fuego ardiente encerrado en mis huesos; hago esfuerzos por contener lo , y no puedo. Amós 3:8 Ha rugido un león, ¿quién no temerá? Ha hablado el Señor DIOS, ¿quién no profetizará? 1 Corintios 9:16 Porque si predico el evangelio, no tengo nada de qué gloriarme, pues estoy bajo el deber de hacerlo; pues ¡ay de mí si no predico el evangelio! 1 Juan 1:1 Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que han palpado nuestras manos, acerca del Verbo de vida 1 Juan 1:3 lo que hemos visto y oído, os proclamamos también a vosotros, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y en verdad nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo. |