Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque estoy lleno de palabras; dentro de mí el espíritu me constriñe. Nueva Biblia Latinoamericana Porque estoy lleno de palabras; Dentro de mí el espíritu me constriñe. Reina Valera Gómez Porque lleno estoy de palabras, y el espíritu dentro de mí me constriñe. Reina Valera 1909 Porque lleno estoy de palabras, Y el espíritu de mi vientre me constriñe. Biblia Jubileo 2000 Porque lleno estoy de palabras, y el espíritu de mi vientre me constriñe. Sagradas Escrituras 1569 Porque lleno estoy de palabras, y el espíritu de mi corazón me constriñe. King James Bible For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. English Revised Version For I am full of words; the spirit within me constraineth me. Tesoro de la Escritura matter. Salmos 39:3 Jeremías 20:9 Ezequiel 3:14 *etc: Hechos 4:20 2 Corintios 5:13,14 within me. Enlaces Job 32:18 Interlineal • Job 32:18 Plurilingüe • Job 32:18 Español • Job 32:18 Francés • Hiob 32:18 Alemán • Job 32:18 Chino • Job 32:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Intervención de Eliú …17Yo también responderé mi parte, yo también declararé lo que pienso. 18Porque estoy lleno de palabras; dentro de mí el espíritu me constriñe. 19He aquí, mi vientre es como vino sin respiradero, está a punto de reventar como odres nuevos.… Referencia Cruzada Job 4:2 Si alguien osara hablarte, ¿te pondrías impaciente? Pero ¿quién puede abstenerse de hablar? Job 32:17 Yo también responderé mi parte, yo también declararé lo que pienso. Job 32:19 He aquí, mi vientre es como vino sin respiradero, está a punto de reventar como odres nuevos. Jeremías 6:11 Pero yo estoy lleno del furor del SEÑOR, estoy cansado de retener lo . Derráma lo sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes; porque serán apresados tanto el marido como la mujer, el viejo y el muy anciano. Jeremías 20:9 Pero si digo: No le recordaré ni hablaré más en su nombre, esto se convierte dentro de mí como fuego ardiente encerrado en mis huesos; hago esfuerzos por contener lo , y no puedo. |
    |