Job 4:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El león perece por falta de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

Nueva Biblia Latinoamericana
El león perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.

Reina Valera Gómez
El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son dispersados.

Reina Valera 1909
El león viejo perece por falta de presa, Y los hijos del león son esparcidos.

Biblia Jubileo 2000
El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos.

Sagradas Escrituras 1569
El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos.

King James Bible
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

English Revised Version
The old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered abroad.
Tesoro de la Escritura

old lion.

Job 38:39
¿Puedes cazar la presa para la leona, o saciar el apetito de los leoncillos,

Génesis 49:9
Cachorro de león es Judá; de la presa, hijo mío, has subido. Se agazapa, se echa como león, o como leona, ¿quién lo despertará?

Números 23:24
He aquí, un pueblo se levanta como leona, y se yergue como león; no se echará hasta que devore la presa y beba la sangre de los que ha matado.

Números 24:9
Se agazapa, se echa como león, o como leona ¿quién se atreverá a despertarlo? Benditos los que te bendigan, y malditos los que te maldigan.

Salmos 7:2
no sea que alguno desgarre mi alma cual león, y me despedace sin que haya quien me libre.

Jeremías 4:7
Ha salido el león de la espesura, y el destructor de naciones se ha puesto en marcha; ha salido de su lugar para convertir tu tierra en desolación. Tus ciudades quedarán en ruinas, sin habitantes.

Oseas 11:10
En pos del SEÑOR caminarán, El rugirá como un león; ciertamente El rugirá, y sus hijos vendrán temblando desde el occidente.

2 Timoteo 4:17
Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció, a fin de que por mí se cumpliera cabalmente la proclamación del mensaje y que todos los gentiles oyeran. Y fui librado de la boca del león.

perisheth.

Salmos 34:10
Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre, mas los que buscan al SEÑOR no carecerán de bien alguno.

the stout.

Job 1:19
y he aquí, vino un gran viento del otro lado del desierto y azotó las cuatro esquinas de la casa, y ésta cayó sobre los jóvenes y murieron; sólo yo escapé para contárte lo.

Job 8:3,4
¿Acaso tuerce Dios la justicia o tuerce el Todopoderoso lo que es justo?…

Job 27:14,15
Aunque sean muchos sus hijos, están destinados a la espada, y sus vástagos no se saciarán de pan.…

Enlaces
Job 4:11 InterlinealJob 4:11 PlurilingüeJob 4:11 EspañolJob 4:11 FrancésHiob 4:11 AlemánJob 4:11 ChinoJob 4:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reproches de Elifaz
10El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados. 11El león perece por falta de presa, y los cachorros de la leona se dispersan. 12Una palabra me fue traída furtivamente, y mi oído percibió un susurro de ella.…
Referencia Cruzada
Job 5:4
Sus hijos no tienen seguridad alguna, aun en la puerta son oprimidos, y no hay quien los libre.

Job 5:15
Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso.

Job 20:10
Sus hijos favorecen a los pobres, y sus manos devuelven sus riquezas.

Job 27:14
Aunque sean muchos sus hijos, están destinados a la espada, y sus vástagos no se saciarán de pan.

Job 29:17
Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa.

Salmos 34:10
Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre, mas los que buscan al SEÑOR no carecerán de bien alguno.

Job 4:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página