Job 36:33
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Su trueno anuncia su presencia; también el ganado, respecto a lo que se levanta.

Nueva Biblia Latinoamericana
Su trueno anuncia Su presencia; También el ganado, respecto a lo que se levanta.

Reina Valera Gómez
Tocante a ella anunciará el trueno, su compañero, que hay acumulación de ira sobre el que se eleva.

Reina Valera 1909
Tocante á ella anunciará el trueno, su compañero, Que hay acumulación de ira sobre el que se eleva.

Biblia Jubileo 2000
La una da nuevas de la otra; la una adquiere ira contra la que viene.

Sagradas Escrituras 1569
La una da nuevas de la otra; la una adquiere ira contra la que viene.

King James Bible
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

English Revised Version
The noise thereof telleth concerning him, the cattle also concerning the storm that cometh up.
Tesoro de la Escritura

noise

Job 36:29
¿Puede alguno comprender la extensión de las nubes, o el tronar de su pabellón?

Job 37:2
Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca.

2 Samuel 22:14
Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.

1 Reyes 18:41-45
Y Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque se oye el estruendo de mucha lluvia.…

the cattle

Jeremías 14:4-6
El suelo está agrietado, pues no ha habido lluvia sobre la tierra; los labradores, avergonzados, se han cubierto la cabeza.…

Joel 1:18
¡Cómo muge el ganado! Andan vagando los hatos de vacas porque no hay pasto para ellas; hasta los rebaños de ovejas sufren.

Joel 2:22
No temáis, bestias del campo, porque los pastos del desierto han reverdecido, porque el árbol ha dado su fruto, la higuera y la vid han producido en abundancia.

the vapour.

Job 36:27
Porque El atrae las gotas de agua, y ellas, del vapor, destilan lluvia,

Enlaces
Job 36:33 InterlinealJob 36:33 PlurilingüeJob 36:33 EspañolJob 36:33 FrancésHiob 36:33 AlemánJob 36:33 ChinoJob 36:33 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eliú describe la grandeza de Dios
32El cubre sus manos con el relámpago, y le ordena dar en el blanco. 33Su trueno anuncia su presencia; también el ganado, respecto a lo que se levanta.
Referencia Cruzada
Job 37:1
Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar.

Job 37:2
Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca.

Job 36:32
Inicio De La Página
Inicio De La Página