1 Reyes 18:41
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque se oye el estruendo de mucha lluvia.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y Elías dijo a Acab: "Sube, come y bebe; porque se oye el estruendo de mucha lluvia."

Reina Valera Gómez
Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque se oye el ruido de una grande lluvia.

Reina Valera 1909
Y entonces Elías dijo á Achâb: Sube, come y bebe; porque una grande lluvia suena.

Biblia Jubileo 2000
Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una gran lluvia suena.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una gran lluvia suena.

King James Bible
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

English Revised Version
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
Tesoro de la Escritura

Get

Eclesiastés 9:7
Vete, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque Dios ya ha aprobado tus obras.

Hechos 27:34
Por eso os aconsejo que toméis alimento, porque esto es necesario para vuestra supervivencia; pues ni un solo cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.

a sound, etc.

1 Reyes 18:1
Y sucedió que después de muchos días, la palabra del SEÑOR vino a Elías en el tercer año, diciendo: Ve, muéstrate a Acab, y enviaré lluvia sobre la faz de la tierra.

1 Reyes 17:1
Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive el SEÑOR, Dios de Israel, delante de quien estoy, que ciertamente no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por la palabra de mi boca.

Enlaces
1 Reyes 18:41 Interlineal1 Reyes 18:41 Plurilingüe1 Reyes 18:41 Español1 Rois 18:41 Francés1 Koenige 18:41 Alemán1 Reyes 18:41 Chino1 Kings 18:41 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Fin de la sequía
41Y Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque se oye el estruendo de mucha lluvia. 42Acab subió a comer y a beber, pero Elías subió a la cumbre del Carmelo; y allí se agachó en tierra y puso su rostro entre las rodillas.…
Referencia Cruzada
1 Reyes 8:36
escucha tú desde los cielos y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel; sí, enséñales el buen camino por el que deben andar. Y envía lluvia sobre tu tierra, la que diste a tu pueblo por heredad.

1 Reyes 18:40
Entonces Elías les dijo: Prended a los profetas de Baal, que no se escape ninguno de ellos. Los prendieron, y Elías los hizo bajar al torrente Cisón y allí los degolló.

1 Reyes 18:42
Acab subió a comer y a beber, pero Elías subió a la cumbre del Carmelo; y allí se agachó en tierra y puso su rostro entre las rodillas.

Job 37:13
Ya sea por corrección, o por el mundo suyo, o por misericordia, El hace que suceda.

1 Reyes 18:40
Inicio De La Página
Inicio De La Página