Job 36:31
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pues por estos medios El juzga a los pueblos, y da alimento en abundancia.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pues por estos medios El juzga a los pueblos, Y da alimento en abundancia.

Reina Valera Gómez
Bien que por esos medios castiga a los pueblos, Él da sustento en abundancia.

Reina Valera 1909
Bien que por esos medios castiga á los pueblos, A la multitud da comida.

Biblia Jubileo 2000
Con ellas juzga a los pueblos, y da comida a la multitud.

Sagradas Escrituras 1569
Con ellas castiga a los pueblos, y da comida a la multitud.

King James Bible
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

English Revised Version
For by these he judgeth the peoples; he giveth meat in abundance.
Tesoro de la Escritura

by

Job 37:13
Ya sea por corrección, o por el mundo suyo, o por misericordia, El hace que suceda.

Job 38:22,23
¿Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del granizo,…

Génesis 6:17
Y he aquí, yo traeré un diluvio sobre la tierra, para destruir toda carne en que hay aliento de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra perecerá.

Génesis 7:17-24
Entonces vino el diluvio sobre la tierra por cuarenta días, y las aguas crecieron y alzaron el arca, y ésta se elevó sobre la tierra.…

Génesis 19:24
Entonces el SEÑOR hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte del SEÑOR desde los cielos;

Éxodo 9:23-25
Y extendió Moisés su vara hacia el cielo, y el SEÑOR envió truenos y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. Y el SEÑOR hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.…

Deuteronomio 8:2,15
Y te acordarás de todo el camino por donde el SEÑOR tu Dios te ha traído por el desierto durante estos cuarenta años, para humillarte, probándote, a fin de saber lo que había en tu corazón, si guardarías o no sus mandamientos.…

Josué 10:11
Y sucedió que mientras huían delante de Israel, cuando estaban en la bajada de Bet-horón, el SEÑOR arrojó desde el cielo grandes piedras sobre ellos hasta Azeca, y murieron; y fueron más los que murieron por las piedras del granizo que los que mataron a espada los hijos de Israel.

1 Samuel 2:10
Los que contienden con el SEÑOR serán quebrantados, El tronará desde los cielos contra ellos. El SEÑOR juzgará los confines de la tierra, a su rey dará fortaleza, y ensalzará el poder de su ungido.

1 Samuel 7:10
Mientras Samuel estaba ofreciendo el holocausto, los filisteos se acercaron para pelear con Israel. Mas el SEÑOR tronó con gran estruendo aquel día contra los filisteos y los confundió, y fueron derrotados delante de Israel.

1 Samuel 12:18
Clamó Samuel al SEÑOR, y el SEÑOR envió aquel día truenos y lluvia; y todo el pueblo temió grandemente al SEÑOR y a Samuel.

he giveth

Job 38:26,27
para traer lluvia sobre tierra despoblada, sobre un desierto sin hombre alguno,…

Salmos 65:9-13
Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.…

Salmos 104:13-15,27,28
El riega los montes desde sus aposentos, del fruto de sus obras se sacia la tierra.…

Salmos 136:25
El que da sustento a toda carne, porque para siempre es su misericordia.

Hechos 14:17
y sin embargo, no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo bien y dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y de alegría.

Enlaces
Job 36:31 InterlinealJob 36:31 PlurilingüeJob 36:31 EspañolJob 36:31 FrancésHiob 36:31 AlemánJob 36:31 ChinoJob 36:31 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eliú describe la grandeza de Dios
30He aquí, El extiende su relámpago en derredor suyo, y cubre los abismos del mar. 31Pues por estos medios El juzga a los pueblos, y da alimento en abundancia. 32El cubre sus manos con el relámpago, y le ordena dar en el blanco.…
Referencia Cruzada
Hechos 14:17
y sin embargo, no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo bien y dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y de alegría.

Job 36:30
He aquí, El extiende su relámpago en derredor suyo, y cubre los abismos del mar.

Job 37:13
Ya sea por corrección, o por el mundo suyo, o por misericordia, El hace que suceda.

Salmos 104:27
Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo.

Salmos 136:25
El que da sustento a toda carne, porque para siempre es su misericordia.

Job 36:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página