Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cantará él a los hombres y dirá: ``He pecado y pervertido lo que es justo, y no es apropiado para mí. Nueva Biblia Latinoamericana Cantará él a los hombres y dirá: 'He pecado y pervertido lo que es justo, Y no es apropiado para mí. Reina Valera Gómez Él mira sobre los hombres; y al que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado; Reina Valera 1909 El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, Y no me ha aprovechado; Biblia Jubileo 2000 El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado; Sagradas Escrituras 1569 El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado; King James Bible He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; English Revised Version He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not: Tesoro de la Escritura looketh, etc. Génesis 16:13 2 Crónicas 16:9 Salmos 11:4 Salmos 14:2 Salmos 139:1-4 Proverbios 5:21 Proverbios 15:3 Jeremías 23:24 I Job 7:20 Números 12:11 2 Samuel 12:13 Proverbios 28:13 Jeremías 3:13 Jeremías 31:18,19 Lucas 15:18-22 Lucas 18:13 1 Juan 1:8-10 perverted Eclesiastés 5:8 right Salmos 19:7,8 Salmos 119:128 Romanos 7:12-14,16,22 it profited Job 34:9 Jeremías 2:8 Mateo 16:26 Romanos 6:21 Enlaces Job 33:27 Interlineal • Job 33:27 Plurilingüe • Job 33:27 Español • Job 33:27 Francés • Hiob 33:27 Alemán • Job 33:27 Chino • Job 33:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú censura a Job …26Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre. 27Cantará él a los hombres y dirá: ``He pecado y pervertido lo que es justo, y no es apropiado para mí. 28``El ha redimido mi alma de descender a la fosa, y mi vida verá la luz.… Referencia Cruzada Lucas 15:21 Y el hijo le dijo: ``Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo. Romanos 6:21 ¿Qué fruto teníais entonces en aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de esas cosas es muerte. 2 Samuel 12:13 Entonces David dijo a Natán: He pecado contra el SEÑOR. Y Natán dijo a David: El SEÑOR ha quitado tu pecado; no morirás. Job 34:32 enséñame lo que no veo; si he obrado mal, no lo volveré a hacer? |