Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Mi raíz se extiende hacia las aguas, y el rocío se posa de noche en mi rama. Nueva Biblia Latinoamericana Mi raíz se extiende hacia las aguas, Y el rocío se posa de noche en mi rama. Reina Valera Gómez Mi raíz estaba abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecía el rocío. Reina Valera 1909 Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío. Biblia Jubileo 2000 Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío. Sagradas Escrituras 1569 Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío. King James Bible My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. English Revised Version My root is spread out to the waters, and the dew lieth all night upon my branch: Tesoro de la Escritura root Job 18:16 Salmos 1:3 Jeremías 17:8 Oseas 14:5-7 spread out. Enlaces Job 29:19 Interlineal • Job 29:19 Plurilingüe • Job 29:19 Español • Job 29:19 Francés • Hiob 29:19 Alemán • Job 29:19 Chino • Job 29:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job recuerda días felices …18Entonces pensaba: ``En mi nido moriré, y multiplicaré mis días como la arena. 19``Mi raíz se extiende hacia las aguas, y el rocío se posa de noche en mi rama. 20``Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva.… Referencia Cruzada Job 29:18 Entonces pensaba: ``En mi nido moriré, y multiplicaré mis días como la arena. Jeremías 17:8 Será como árbol plantado junto al agua, que extiende sus raíces junto a la corriente; no temerá cuando venga el calor, y sus hojas estarán verdes; en año de sequía no se angustiará ni cesará de dar fruto. Oseas 14:5 Seré como rocío para Israel; florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como los cedros del Líbano. |
    |