Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué somos considerados como bestias, y torpes a vuestros ojos? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Por qué somos considerados como bestias, Y torpes a sus ojos? Reina Valera Gómez ¿Por qué somos tenidos por bestias, y a vuestros ojos somos viles? Reina Valera 1909 ¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles? Biblia Jubileo 2000 ¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por qué somos tenidos por bestias? ¿En vuestros ojos somos viles? King James Bible Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? English Revised Version Wherefore are we counted as beasts, and are become unclean in your sight? Tesoro de la Escritura Wherefore Job 12:7,8 Job 17:4,10 Salmos 73:22 Eclesiastés 3:18 Romanos 12:10 Enlaces Job 18:3 Interlineal • Job 18:3 Plurilingüe • Job 18:3 Español • Job 18:3 Francés • Hiob 18:3 Alemán • Job 18:3 Chino • Job 18:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bildad describe al impío …2¿Hasta cuándo estaréis rebuscando palabras? Mostrad entendimiento y entonces hablaremos. 3¿Por qué somos considerados como bestias, y torpes a vuestros ojos? 4¡Oh tú, que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, o removida la roca de su lugar?… Referencia Cruzada Deuteronomio 25:3 Puede darle cuarenta azotes, pero no más, no sea que le dé muchos más azotes que éstos, y tu hermano quede degradado ante tus ojos. Job 18:2 ¿Hasta cuándo estaréis rebuscando palabras? Mostrad entendimiento y entonces hablaremos. Job 18:4 ¡Oh tú, que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, o removida la roca de su lugar? Salmos 73:22 entonces era yo torpe y sin entendimiento; era como una bestia delante de ti. |
    |