Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad! Nueva Biblia Latinoamericana ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua! Reina Valera Gómez ¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua? Reina Valera 1909 ¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua? Biblia Jubileo 2000 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua? Sagradas Escrituras 1569 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua? King James Bible How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water? English Revised Version How much less one that is abominable and corrupt, a man that drinketh iniquity like water! Tesoro de la Escritura abominable Job 4:19 Job 42:6 Salmos 14:1-3 Salmos 53:3 Romanos 1:28-30 Romanos 3:9-19 Tito 3:3 drinketh Job 20:12 Job 34:7 Proverbios 19:28 Enlaces Job 15:16 Interlineal • Job 15:16 Plurilingüe • Job 15:16 Español • Job 15:16 Francés • Hiob 15:16 Alemán • Job 15:16 Chino • Job 15:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz reprende de nuevo a Job …15He aquí, Dios no confía en sus santos, y ni los cielos son puros ante sus ojos; 16¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad! 17Yo te mostraré, escúchame, y te contaré lo que he visto;… Referencia Cruzada Job 15:17 Yo te mostraré, escúchame, y te contaré lo que he visto; Job 20:12 Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo oculte bajo su lengua, Job 34:7 ¿Qué hombre es como Job, que bebe el escarnio como agua, Salmos 14:1 El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien. Proverbios 19:28 El testigo perverso se burla de la justicia, y la boca de los impíos esparce iniquidad. |
    |