Job 14:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Como las aguas se evaporan del mar, como un río se agota y se seca,

Nueva Biblia Latinoamericana
Como las aguas se evaporan del mar, Como un río se agota y se seca,

Reina Valera Gómez
Como las aguas se van del mar, y el río se agota y se seca.

Reina Valera 1909
Las aguas de la mar se fueron, Y agotóse el río, secóse.

Biblia Jubileo 2000
Las aguas del mar se fueron, y se agotó el río, se secó.

Sagradas Escrituras 1569
Las aguas del mar se fueron, y se agotó el río, se secó.

King James Bible
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

English Revised Version
As the waters fail from the sea, and the river decayeth and drieth up;
Tesoro de la Escritura

the flood

Job 6:15-18
Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente, como las corrientes de los arroyos que se desvanecen,…

Jeremías 15:18
¿Por qué es mi dolor perpetuo y mi herida incurable, que rehúsa sanar? ¿Serás en verdad para mí como corriente engañosa, como aguas en las que no se puede confiar?

Enlaces
Job 14:11 InterlinealJob 14:11 PlurilingüeJob 14:11 EspañolJob 14:11 FrancésHiob 14:11 AlemánJob 14:11 ChinoJob 14:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job habla sobre la brevedad de la vida
10Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está? 11Como las aguas se evaporan del mar, como un río se agota y se seca, 12así el hombre yace y no se levanta; hasta que los cielos ya no existan no se despertará ni se levantará de su sueño.…
Referencia Cruzada
Isaías 19:5
Se agotarán las aguas del mar, y el río se secará y quedará seco.

Job 14:12
así el hombre yace y no se levanta; hasta que los cielos ya no existan no se despertará ni se levantará de su sueño.

Job 14:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página