La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Como las aguas se evaporan del mar, Como un río se agota y se seca,

Reina Valera (1909)
Las aguas de la mar se fueron, Y agotóse el río, secóse.

Sagradas Escrituras (1569)
Las aguas del mar se fueron, y se agotó el río, se secó.

Moderno Español
Se agotan las aguas de un lago, y un río mengua y se seca;