Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Cómo ha sido tomada Sesac, y arrebatada la gloria de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Cómo ha sido tomada Sesac (Babilonia), Y arrebatada la gloria de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones! Reina Valera Gómez ¡Cómo fue apresada Sesac, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo vino a ser Babilonia objeto de horror entre las naciones! Reina Valera 1909 Cómo fué presa Sesach, y fué tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo fué Babilonia por espanto entre las gentes! Biblia Jubileo 2000 ¡Cómo fue presa Sesac, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo fue Babilonia por espanto entre los gentiles! Sagradas Escrituras 1569 ¡Cómo fue presa Sesac, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo fue Babilonia por espanto entre los gentiles! King James Bible How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! English Revised Version How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become a desolation among the nations! Tesoro de la Escritura Jeremías 25:26 Daniel 5:1-3 the praise Jeremías 49:25 Jeremías 50:23 Isaías 13:19 Isaías 14:4 Daniel 2:38 Daniel 4:22,30 Daniel 5:4,5 Apocalipsis 18:10-19 an astonishment Jeremías 51:37 Jeremías 50:46 Deuteronomio 28:37 2 Crónicas 7:21 Ezequiel 27:35 Enlaces Jeremías 51:41 Interlineal • Jeremías 51:41 Plurilingüe • Jeremías 51:41 Español • Jérémie 51:41 Francés • Jeremia 51:41 Alemán • Jeremías 51:41 Chino • Jeremiah 51:41 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicios contra Babilonia …40Los haré bajar como corderos al matadero, como carneros y machos cabríos. 41¡Cómo ha sido tomada Sesac, y arrebatada la gloria de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones! 42El mar ha subido sobre Babilonia; con la multitud de sus olas ha sido cubierta.… Referencia Cruzada Jeremías 25:26 a todos los reyes del norte, los de cerca y los de lejos, los unos con los otros, y a todos los reinos del mundo que están sobre la faz de la tierra. El rey de Sesac beberá después de ellos. Jeremías 49:25 ¿Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad alabada, la ciudad de mi regocijo? |
    |