Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad alabada, la ciudad de mi regocijo? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad alabada, La ciudad de Mi regocijo? Reina Valera Gómez ¡Cómo dejaron a la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo! Reina Valera 1909 Cómo dejaron á la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo! Biblia Jubileo 2000 ¡Cómo no perdonaron a la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo! Sagradas Escrituras 1569 ¡Cómo no perdonaron a la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo! King James Bible How is the city of praise not left, the city of my joy! English Revised Version How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? Tesoro de la Escritura Jeremías 33:9 Jeremías 48:2,39 Jeremías 51:41 Salmos 37:35,36 Isaías 1:26 Isaías 14:4-6 Daniel 4:30 Apocalipsis 18:10,16-19 Enlaces Jeremías 49:25 Interlineal • Jeremías 49:25 Plurilingüe • Jeremías 49:25 Español • Jérémie 49:25 Francés • Jeremia 49:25 Alemán • Jeremías 49:25 Chino • Jeremiah 49:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Damasco …24Desamparada está Damasco; se ha vuelto para huir, y el pánico se ha apoderado de ella; angustia y dolores la oprimen como a mujer de parto. 25¿Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad alabada, la ciudad de mi regocijo? 26Por eso sus jóvenes caerán en sus calles, y todos los hombres de guerra serán silenciados en aquel día--declara el SEÑOR de los ejércitos.… Referencia Cruzada Jeremías 33:9 ``Y la ciudad será para mí un nombre de gozo, de alabanza y de gloria ante todas las naciones de la tierra, que oirán de todo el bien que yo le hago, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y de toda la paz que yo le doy. Jeremías 51:41 ¡Cómo ha sido tomada Sesac, y arrebatada la gloria de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones! |