Versos Paralelos La Biblia de las Américas Embriagadle, porque se ha vuelto arrogante con el SEÑOR; Moab se revolcará en su vómito, y será también objeto de burla. Nueva Biblia Latinoamericana "Embriáguenlo, porque se ha vuelto arrogante con el SEÑOR. Moab se revolcará en su vómito, y será también objeto de burla. Reina Valera Gómez Embriagadlo, porque contra Jehová se engrandeció; y revuélquese Moab sobre su vómito, y sea también él por escarnio. Reina Valera 1909 Embriagadlo, porque contra Jehová se engrandeció; y revuélquese Moab sobre su vómito, y sea también él por escarnio. Biblia Jubileo 2000 Embriagadlo, porque contra el SEÑOR se engrandeció; y revuélquese Moab sobre su vómito, y sea también él por escarnio. Sagradas Escrituras 1569 Embriagadlo, porque contra el SEÑOR se engrandeció; y revuélquese Moab sobre su vómito, y sea también él por escarnio. King James Bible Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. English Revised Version Make ye him drunken; for he magnified himself against the LORD: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. Tesoro de la Escritura ye him Jeremías 13:13,14 Jeremías 25:15-17,27-29 Jeremías 51:7,39,57 Salmos 60:3 Salmos 75:8 Isaías 29:9 Isaías 51:17 Isaías 63:6 Lamentaciones 3:15 Lamentaciones 4:21 Ezequiel 23:31-34 Nahúm 3:11 Apocalipsis 16:19 for he Jeremías 48:42 Éxodo 5:2 Éxodo 9:17 Job 9:4 Isaías 10:15 Ezequiel 35:12,13 Daniel 5:23 Daniel 8:11,12 Daniel 11:36 Sofonías 2:8-10 2 Tesalonicenses 2:4 wallow Isaías 19:14 Isaías 29:9 Habacuc 2:16 and he also Jeremías 48:39 Salmos 2:4 Salmos 59:8 Lamentaciones 1:21 Ezequiel 23:32 Enlaces Jeremías 48:26 Interlineal • Jeremías 48:26 Plurilingüe • Jeremías 48:26 Español • Jérémie 48:26 Francés • Jeremia 48:26 Alemán • Jeremías 48:26 Chino • Jeremiah 48:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Moab …25El cuerno de Moab ha sido cortado y quebrado su brazo--declara el SEÑOR. 26Embriagadle, porque se ha vuelto arrogante con el SEÑOR; Moab se revolcará en su vómito, y será también objeto de burla. 27¿Y no fue Israel objeto de burla para ti? ¿O fue sorprendido entre ladrones? Porque cada vez que hablas de él, te burlas.… Referencia Cruzada Éxodo 5:2 Pero Faraón dijo: ¿Quién es el SEÑOR para que yo escuche su voz y deje ir a Israel? No conozco al SEÑOR, y además, no dejaré ir a Israel. Isaías 28:8 Porque todas las mesas están llenas de vómito asqueroso, sin un solo lugar limpio. Jeremías 25:15 Porque así me ha dicho el SEÑOR, Dios de Israel: Toma de mi mano esta copa del vino del furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales yo te envío. Jeremías 48:42 Y Moab será destruido, dejará de ser pueblo porque se engrandeció contra el SEÑOR. Jeremías 51:39 Cuando entren en calor, les serviré su banquete y los embriagaré, para que se diviertan, duerman un sueño eterno y no despierten--declara el SEÑOR. Ezequiel 35:13 `Con arrogancia habéis hablado contra mí y habéis multiplicado vuestras palabras contra mí; yo lo he oído.' Daniel 5:23 sino que te has ensalzado contra el Señor del cielo; y han traído delante de ti los vasos de su templo, y tú y tus nobles, tus mujeres y tus concubinas, habéis estado bebiendo vino en ellos y habéis alabado a los dioses de plata y oro, de bronce, hierro, madera y piedra, que ni ven, ni oyen, ni entienden; pero al Dios que tiene en su mano tu propio aliento y es dueño de todos tus caminos, no has glorificado; Daniel 8:10 Creció hasta el ejército del cielo, e hizo caer a la tierra parte del ejército y de las estrellas, y las pisoteó. |