Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque todas las mesas están llenas de vómito asqueroso, sin un solo lugar limpio. Nueva Biblia Latinoamericana Porque todas las mesas están llenas de vómito asqueroso, sin un solo lugar limpio. Reina Valera Gómez Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio. Reina Valera 1909 Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio. Biblia Jubileo 2000 Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar. Sagradas Escrituras 1569 Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar. King James Bible For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. English Revised Version For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. Tesoro de la Escritura Proverbios 26:11 Jeremías 48:26 Habacuc 2:14,16 Enlaces Isaías 28:8 Interlineal • Isaías 28:8 Plurilingüe • Isaías 28:8 Español • Ésaïe 28:8 Francés • Jesaja 28:8 Alemán • Isaías 28:8 Chino • Isaiah 28:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Condenación de Efraín …7También estos se tambalean por el vino y dan traspiés por el licor: el sacerdote y el profeta por el licor se tambalean, están ofuscados por el vino, por el licor dan traspiés; vacilan en sus visiones, titubean al pronunciar juicio. 8Porque todas las mesas están llenas de vómito asqueroso, sin un solo lugar limpio. 9¿A quién enseñará conocimiento, o a quién interpretará el mensaje? ¿A los recién destetados? ¿A los recién quitados de los pechos?… Referencia Cruzada Isaías 22:13 Sin embargo hay gozo y alegría, matanza de bueyes y degüello de ovejas; comiendo carne y bebiendo vino, dicen: Comamos y bebamos, que mañana moriremos. Jeremías 48:26 Embriagadle, porque se ha vuelto arrogante con el SEÑOR; Moab se revolcará en su vómito, y será también objeto de burla. |
    |