Versos Paralelos La Biblia de las Américas Vanidad son, obra ridícula, en el tiempo de su castigo perecerán. Nueva Biblia Latinoamericana Vanidad son, obra ridícula, En el tiempo de su castigo perecerán. Reina Valera Gómez Vanidad son, obra irrisoria; en el tiempo de su visitación perecerán. Reina Valera 1909 Vanidad son, obra de escarnios: en el tiempo de su visitación perecerán. Biblia Jubileo 2000 vanidad son, obra de escarnios; en el tiempo de su visitación perecerán. Sagradas Escrituras 1569 vanidad son, obra de escarnios; en el tiempo de su visitación perecerán. King James Bible They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. English Revised Version They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. Tesoro de la Escritura vanity. Jeremías 10:8 Jeremías 8:19 Jeremías 14:22 Jeremías 51:18 Deuteronomio 32:21 1 Samuel 12:21 Isaías 41:24,29 Jonás 2:8 Hechos 14:15 in the. Jeremías 10:11 Jeremías 8:12 Isaías 2:18-21 Sofonías 1:3,4 Zacarías 13:2 Enlaces Jeremías 10:15 Interlineal • Jeremías 10:15 Plurilingüe • Jeremías 10:15 Español • Jérémie 10:15 Francés • Jeremia 10:15 Alemán • Jeremías 10:15 Chino • Jeremiah 10:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los dioses falsos y el Dios verdadero …14Todo hombre es torpe, falto de conocimiento; todo orfebre se avergüenza de su ídolo; porque engañosas son sus imágenes fundidas, y no hay aliento en ellas. 15Vanidad son, obra ridícula, en el tiempo de su castigo perecerán. 16No es como ésta la porción de Jacob; porque El es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre. Referencia Cruzada Isaías 41:24 He aquí, vosotros nada sois, y vuestra obra es vana; abominación es el que os escoge. Jeremías 8:12 `¿Se han avergonzado de la abominación que han cometido? Ciertamente no se han avergonzado, tampoco han sabido ruborizarse; por tanto caerán entre los que caigan, en la hora de su castigo serán derribados'--dice el SEÑOR. Jeremías 8:19 He aquí la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde una tierra lejana: ¿No está el SEÑOR en Sion? ¿No está su rey en ella? ¿Por qué me han provocado con sus imágenes talladas, con ídolos extranjeros? Jeremías 14:22 ¿Hay entre los ídolos de las naciones alguno que haga llover? ¿O pueden los cielos solos dar lluvia? ¿No eres tú, oh SEÑOR, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, porque tú has hecho todas estas cosas. Jeremías 18:15 ``Pues bien, mi pueblo me ha olvidado, queman incienso a dioses vanos, y se han desviado de sus caminos, de las sendas antiguas, para andar por senderos, no por calzada, Jeremías 51:18 Vanidad son, obra ridícula; en el tiempo de su castigo perecerán. Oseas 9:7 Han llegado los días del castigo, han llegado los días de la retribución; ¡que lo sepa Israel! Un insensato es el profeta, un loco el hombre inspirado, a causa de la magnitud de tu culpa, y por tu mucha hostilidad. |