Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así les diréis: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perecerán de la tierra y de debajo de los cielos. Nueva Biblia Latinoamericana Así les dirán: "Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perecerán de la tierra y de debajo de los cielos." Reina Valera Gómez Les diréis así: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perezcan de la tierra y de debajo de estos cielos. Reina Valera 1909 Les diréis así: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perezcan de la tierra y de debajo de estos cielos. Biblia Jubileo 2000 Les diréis así: dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perezcan de la tierra y de debajo de estos cielos. Sagradas Escrituras 1569 Les diréis así: dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perezcan de la tierra y de debajo de estos cielos. King James Bible Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens. English Revised Version Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens. Tesoro de la Escritura Thus. Salmos 96:5 they. Jeremías 10:15 Jeremías 51:18 Isaías 2:18 Sofonías 2:11 Zacarías 13:2 Apocalipsis 20:2 under. Lamentaciones 3:66 Enlaces Jeremías 10:11 Interlineal • Jeremías 10:11 Plurilingüe • Jeremías 10:11 Español • Jérémie 10:11 Francés • Jeremia 10:11 Alemán • Jeremías 10:11 Chino • Jeremiah 10:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los dioses falsos y el Dios verdadero …10Pero el SEÑOR es el Dios verdadero; El es el Dios vivo y el Rey eterno. Ante su enojo tiembla la tierra, y las naciones son impotentes ante su indignación. 11Así les diréis: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perecerán de la tierra y de debajo de los cielos. 12El es el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos.… Referencia Cruzada Salmos 96:5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, mas el SEÑOR hizo los cielos. Isaías 2:18 y los ídolos desaparecerán por completo. Sofonías 2:11 Terrible será el SEÑOR contra ellos, porque debilitará a todos los dioses de la tierra; y se inclinarán a El todas las costas de las naciones cada una desde su lugar. |
    |